Alexandre Dumas à Tunis

Je suis en train d'attraper les observations sur les livres que j'ai dernièrement lus, ce qui ne jamais bien. Mais hélas, ça arrive malheureusement. Alexandre Dumas à Tunis - Impressions de voyage a été écrit par Dumas père mais ici a été excepté par une maison d’édition tunisienne. Je crois que le récit faisait parti d'un texte plus longue auparavant qui contient aussi des détails du voyage de Dumas et compagnie en Espagne et Algérie.

Dumas voyageait très classe sur un vaisseau de la marine française et visitait Bizerte et Tunis seulement en Tunisie. Quand même ses observations restent pertinentes et intéressantes, il a clairement lu un peu sur le sujet et avoir eu des échanges avec des autres qui s'y connaissaient mieux. Ses descriptions de certains scènes de châtiment, une exécution typique sur Bab Souika (!), ainsi que des relations hommes-femmes et femme en ville contre femme dans le désert sont assez révélateur. Le livre reste court et plain de détails peu pertinent - le succes de la chasse partout - mais m'a donne un aperçu intéressant d'un Tunis qui n'existe plus vu par un étranger lettré.

La guerre des femmes

Sans arrogance, je suis persuadé que j'ai lu plus d'Alexandre Dumas que n'importe quel Français que je connais. Après les trois tome du Vicomte de Bragelonne (1, 2, 3) et ses deux prédécesseurs (Les trois mousquetaires, Vingt ans après - plusieurs fois ces deux même si malheureusement qu'en allemand), Georges et Le comte de Monte-Cristo (en allemand aussi) je suis plus au moins familier avec l'auteur et son oeuvre (vu que sur wikipedia il y en a une liste de 130 c'est peut-être plutôt moins). La guerre des femmes, que j'ai découvert à la bibliothèque de l'Assemblée par hasard et que j'ai lu surtout parce que j'avais envie de me donner le plaisir d'un livre un peu plus accessible, s'occupe de la même période que Vingt ans après - le roi (Louis XIV) ne pas encore majeur, Anne d'Autriche est reine, Mazarin gouverne, la guerre civile (la Fronde) éclate.

Peu surprenant Dumas n'arrive pas a gardé l'esprit et l'élan de premiers deux livres sur les mousquetaires, mais son humour ironique est toujours omniprésent et il réussit à approcher le lecteur d'un époque loin-passé, enrichissant la base de son histoire, historiquement plus au moins correct, littérairement. Comme le nom implique la guerre dans ce bouquin est mené par des femmes. D'un côté les têtes des deux camps opposants sont des femmes (Anne d'Autriche et Madame la Princesse Condé), l'autre côté deux femmes venant de ces deux camps se battent (figurativement) pour l'amour d'un gentilhomme. Comme toujours chez Dumas, on y trouve un mélange entre amour, politique, guerre et aventure alors. À critiquer pour moi serait seulement l'amour des deux femmes pour le même homme, qui (l'amour) est autant aveugle que elle n'est plus crédible.
Se plaindre du sexisme chez Dumas c'est un peu trop peut-être vu qu'on doit évidemment lui comprendre comme venant d'un autre époque, mais dans ce bouquin la description des femmes m'a vraiment frappé. Cela est le cas surtout parce que Dumas ne reste pas conséquent dans cette description, ses femmes sont intelligente, malin, toutes comme les hommes. Sauf quand il voit un homme plein d'esprit et beauté, ce que leur faire perdre toute contrôle de suite.

La guerre des femmes n'est peut-être pas la meilleure introduction à Dumas (le bouquin n'est même pas sur la liste de ses oeuvres sur wikipedia), mais bien sympa pour ceux qui cherchent de la lecture divertissante.

Georges

Oui, Alexandre Dumas de nouveau. Pardon. cela fait sept livres au moins que j'ai lus de ce monsieur. Quand même j'ai trouvé cette-ci moins fort que - par exemple - Les trois mousquetaire. Dumas dans ce bouquin raconte l'histoire d'un mulâtre qui ayant passé la plupart des ses années d'adolescents en France revient dans son île native. Cet île est gouverné par quelques blancs, les préjuges dominent et notre héros, Georges, est prêt à les conquérir. Georges rapidement devient un Michael Kohlhaas II (ou un deuxième Don Quijote? Au moins ses ennemies existent.) Je voudrais bien dire plein des choses très intelligents sur le livre maintenant, mais il faut admettre que cela fait quelque temps que je l'ai fini et je suis si occupé depuis que je suis venu ici que j'ai du mal à trouver d'autre chose à dire. Lisez-vous Dumas, il est bien sympa. Même s'il ne réussit pas à convaincre le racisme de son temps. Parlant des Africains il parait que ils ont des "instincts d'une race qui aimait mieux l'eau-de-vie que la liberté."

Le Vicomte de Bragelonne III

Alors, j'ai fini Le Vicomte de Bragelonne de Alexandre Dumas. La troisième partie était facilement la meilleur, même si peut-être aussi parce que je n'étais pas encore habitué à la langage de Dumas dans le premier bouquin, en tout cas, j'aimais bien lire la troisième partie. Il y a plus d'aventure, et moins des intrigues d'amour. Mais, il faut dire que il y ait quelque partie de la trilogie, qui sont plutôt faible ou parfois ridicule d'une perspective moderne

Premièrement, le dévouement que les anciens servants montrent pour leurs maîtres est même pas ridicule, mais ridicule seulement. Le servant de Porthos par example meurt après entendre la nouvelle de la mort de son maître sur ses vêtements comme un 'chien' (citer de Dumas) par tritesse. Il n'y a pas d'émancipation d'eux, ils agissent comment ils l'ont fait dans Les Trois Mousquetuaire, plus de trente ans plus tôt.

Deuxièment, on n'est pas capable de prendre le suicide de Raoul serieux. Il le fait pour sa fiancée qui lui a déserté pour le roi. Désolé, mais je suis trop cynique pour que je croie que les gens sont aussi romantique pour se tuer un ans après qu'ils soient trompé.

Troisièment, Dumas a quelques contradictions dans ses déscriptions ou caractérisations. Monsieur Fouquet par exemple au début est montré comme un homme plein des intrigés contre le roi, cependant pendant le deuxième bouquin il change et devient une victime des circonstances. En général, il y a quelques instants où on a l'impréssion que Dumas ait perdue le vue d'ensemble un peu. Le fin du deuxième bouquin est dominé par une croissante amour entre Raoul et une anglaise par exemple, seulement pour faire Raoul rentrer en France et elle est jamais même évoquer plus. Mais peut-être les fautes loqique comme ca sont inévitable si on écrit un trilogie sur plus de 2400 mots.

En résumé, lisez ce bouquin! Si vous voulez apprendre francais, si vous avez aimez les trois mousquetaire pendant vos enfances, si vous aimez les libres ancien et historique, si vous aimez le livre en général, allez-y. C'est bien la peine.

Le Vicomte de Bragelonne II

Alors, j'ai fini la deuxième partie du Vicomte de Bragelonne (jusqu'à côté, quelqu'un m'a dit ce soir que Alexandre Dumaus aurait été le fils d'un esclave et un aristocrat francais, je ne sais pas encore quoi faire exactement avec cette information, assez bizarre en tout cas). Je ne veux pas dire trop sur ce bouquin parce que enfin c'est plutôt un tier d'une histoire qu'un livre singulier. Seulement, je dois avouer que la première partie m'avait plu vachement plus que ce. La deuxième n'était pas mal non plus, mais il y avait moins des histoires d'aventure avec Artagnan, Athos et al, et plus des intrigues de cour de Louis XIV. Les histoires amoureuses entre lui (Louis) et quelques femmes (sa belle-soeur et la fiancée de Bragelonne surtout) ont dominé cet episode. Encore, c'était une plaisir de lire ca aussi, surtout parce que Dumas a fondé presque tous personage sur les personnes réeles, mais enfin je préfère les aventures, comme dans la première, Les trois Mousquetaires ou Vingt ans après. J'ai déjà fait la commande pour la troisième partie et j'espère que ca sera plutôt comme ca.

Le Vicomte de Bragelonne I

Quand j'étais un jeune adolescent, j'étais obsédé avec d'Artagnan et ses amis. Je crois que je lisais Les Trois Mousquetaire et Vingt Ans après au moins cinq ou six fois. Or, quand j'ai vu à Paris qu'il y avait une troisième livre sur cette histoire je l'ai acheté tout de suite. Ca c'était en été de 2006 en fait, quand je travaillais à Paris, et un ans avant que je suis venu faire Erasmus là-bas. J'éssayais de lire Le Vicomte à l'époque mais j'n ai pas réussi, parce que le vocabulaire était trop dur pour moi, en plus Dumas utilise le Passé Simple, Passé Antérieur et Subjonct if souvent, lesquels je ne connaisas pas du tout (il faut admettre que même si mon francais s'a amélioré, je ne suis pas encore capable de former ces trois temps, mais je me promets de bosser au-dessus). Aujourd'hui le livre n'était plus trop difficile, bien sûr, je ne comprenais pas tout - comme dans Les Bienveillantes les déscriptions de nature ou des batîments étaient le pus difficile - et parce que je n'aime pas lire avec une dictionaire à côté de moi - je l'éssayais plusieurs fois, le résultat pour moi ce que j'arrête à lire, parce que je déteste chercher pour les mots dedans tout le temps - je suis sûr qu'il y avait beaucoup des choses qui m'ont passé.

Mais, ce bouquin est un d'eux qui on déteste à arreter à lire. Je continuais plusieurs fois quand j'aurais dû dormir déjà. Je ne vais pas dire grande chose sur quoi ce livre s'agît. Je suis sûr que tout le monde connait d'Artagnan, Porthos, Aramis et Athoas. Ils sont plus agée, le fils d'Athos est très important aussi, mais sauf ca, il n'y a pas une grande différence en qualité et suspense en comparasion avec les premiers deux. Le seul problème ce qu'il y a trois livres qui compose Le Vicomte de Bragelonne, j'ai déjà fait la command e pour le deuxième, mais je ne sais pas quand c'arrivera, et hier soir quand j'ai fini le premier tier, j'étais vraiment faché que je pouvais continuer tout de suite avec le deuxième.