My photo
Berlin, Frankfurt, Paris, Chapel Hill, Boston, Istanbul, Calgary, Washington DC, Austin, Tunis, Warszawa and counting
Showing posts with label Céline. Show all posts
Showing posts with label Céline. Show all posts

Monday, December 31, 2012

Nord

Lecture difficile. J'ai eu du mal à finir Nord de Céline en parallèle avec mes études. Ce roman autobiographique est beaucoup moins accrocheur que son œuvre la plus connue, Voyage au bout de la nuit. Le style d'écriture est par ailleurs peu accessible. Céline y décrit le début de son exil après la fin du régime de Vichy et l'occupation allemande de la France. L'auteur a été qualifié par Malraux de « pauvre type » mais de « grand écrivain », admiré pour son Voyage au bout de la nuit et condamné pour son collaborationnisme intellectuel et ses diatribes antisémites.

En 1944, il fuit Paris avant la libération, craignant les répressions dont il pourrait faire l'objet. Il se rend en Allemagne, à Baden-Baden, puis à Berlin et finalement à Kränzlin (Zornhof dans son roman - petit village aux alentours de Berlin). Céline décrit une Allemagne en désarroi dans les derniers mois de la guerre, les fêtes orgiaques à Baden-Baden où - comme partout - tout le monde sait que la guerre est perdue mais personne ne l'admet, la corruption voire la tromperie à Zornhof où un dernier SS et la police règnent toujours sans que l'espoir ni la croyance ne subsiste. C'est un monde apocalyptique qu'il voit et décrit peuplé de personnage désespérés, perdus et sans scrupules. Il y voit relativement clair sans doute.

Pourtant l'auteur est incapable d'appliquer cette franchise intellectuelle à lui-même. Non seulement attaque-t-il ceux qui osent le qualifier dans la France d'après-guerre d'hypocrite et de ridicule, et dénonce-t-il leur focalisation sur lui - sans doute à raison vu l'importance de la collaboration en général - mais il nie aussi toute erreur de sa part. Il estime ne pas avoir commis de fautes, réagissant seulement à des circonstances difficiles . Il prétend s'être retrouvé dans cette situation à son insu et le lecteur cherche en vain une réflexion de sa part sur l'horreur du régime nazi et sur sa collaboration (intellectuelle).

Une lecture difficile donc, au niveau linguistique et en raison de son contenu. Le livre est loin d'atteindre la qualité de Voyage au bout de la nuit, mais reste néanmoins intéressant.

Friday, May 15, 2009

Voyage au bout de la nuit

Je ne vais pas prétendre de savoir beaucoup sur Louis-Ferdinand Céline. On m'a dit qu'il a été vachement de la droite, ce que me déplaît bien évidemment, mais on m'a aussi prêté son live Voyage au bout de la nuit avec les mots le plus chaleureux. Pour l'auteur je me réserve de juger, à la fin j'écoute avec plaisir Merle Haggard (Fightin' Side of Me) ou Sizzla (True God). Pour l'ouevre je peux avouer qu'elle est très forte. Ce n'est toujours pas facile pour moi de lire la haute littérature française, surtout dans des paragraphes descriptives j'ai du mal à suivre et parfois il y a bien des subtilités qui m'échappent parce que je ne comprends pas tous les mots (et je déteste lire avec une dictionnaire à ma côté). Mais, ayant admet cela, ce livre m'a beaucoup plu.

Céline semble comparable à Camus ou Sartre, même Voltaire je dirais ou mon grand héros Faulkner, dans le sens qu'il décrit l'absurdité de l'existence. Comme les autres de cette liste illustrée (hors Voltaire) Céline ajoute la futilité de la vie, la manque de sens qu'on y trouve. Shakespeare l'a exprimé dans Macbeth, Faulkner l'a repris dans son livre le plus célèbre: "Life is but ... a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing." Comme Simplicius Simplicissimus ou (plus connue) Forrest Gump (non, pas Tom Hanks, le bouquin), Céline nous montre un héros presque picaresque. Sa personnage principale n'est ni le plus intelligent, ni le plus fort, ni même le plus sublime (loin de cela en fait), elle est seulement quelqu'un qui essaye de survivre dans un monde peu soignant. Revenant sur Voltaire (et les deux anti-héros je viens de citer), Ferdinand (l'auteur a quand même donné son nom à la personnage principale!) bouge en permanence. De les tranchées de la première guerre mondiale à Paris, à l'Afrique coloniale, aux Etats-Unis et de retour en France à la banlieue parisienne (incluant une petite visite à Toulouse).

Ce que m'a frappé pendant ma lecture sont les positions incompatible avec la droite (surtout la droite de Vichy) que Céline (ou plutôt Ferdinand) adopte dans son livre. Sa personnage principale n'as pas de morale ("J'ai été un vrai cochon"), elle est lâche, "refuse la guerre et tout ce qu'il y dedans", n'est même pas patriote, critique le régime colonial et est même anti-capitaliste (ou donne cette impression en attaquant le système fordien. Effectivement, Ferdinand est très nihiliste et me plaît beaucoup ainsi.